Tämän kirjan löysin suureksi ilokseni kirjagramin kautta.
Sayaka Muratan Lähikaupan nainen herätti iloisen keltaisella kansikuvallaan huomioni, kun selasin kirjagramin loputonta kuvien virtaa. Myyjän nimikyltillä varusteltu kansikuva ja iloinen "Irasshaimase!"- tervehdys herättivät mielenkiintoni, joten päätin tarttua tähän kirjaan ja tutustua lähikaupan naisen tarinaan.
Lähikauppa, konbini, on tulvillaan ääniä. Ovikello kilahtelee asiakkaiden astuessa sisään, kovaäänisistä kantautuu uutuustuotteita mainostavien julkkisten ääniä, myyjien tervehdykset soivat kuorossa, korkokengät kopisevat lattiaa vasten, viivakoodeja lukevat skannerit piippaavat. Kaikki nuo elementit sekoittuvat keskenään muodostaen "konbinin äänen", joka hyväilee tärykalvojani loputtomiin.
Japanin matkoillani vierailen konbinissa päivittäin. Joskus jopa useamman kerran yhden päivän aikana. Kirjaa lukiessa mieleeni muistuivat elävästi kaikki konbinin äänet.
Muistan konbinin ovesta sisään astuessa kuuluvan ovikellon iloisen pimputuksen. Myyjien huudahtamat tai kaiuttimista kuuluvat "Irasshaimase!"- tervetulotoivotukset. Ahtaat hyllyvälit sekä hyllyt täynnä mitä herkullisemman näköisiä ruokia ja juomia.
Muistan konbinin asiakkaat. Salkut kädessä ja siistit puvut päällä kulkevat salarymanit. Yhdenmukaisissa koulupuvuissa kulkevat opiskelijat. Täydellisessä meikissä ja hiukset siististi kammattuina kulkevat naiset. Ulkomailta saapuneet turistit.
Muistan konbinissa vallitsevan järjestelmällisyyden. Siisteissä jonoissa omaa vuoroaan odottavat asiakkaat. Lattiassa olevat merkit, jotka kertovat asiakkaille, mistä suunnasta jonotus alkaa ja mille kassalle kyseisestä jonosta voi mennä.
Muistan konbinin kassalla maksuvaiheessa tapahtuvan käteisen käytön. Siniset, muoviset kipot, joihin käteinen lasketaan. Myyjät, jotka ottavat kipoissa olevat rahat ja laittavat siihen takaisin vaihtorahan sekä ostoksista saadun kuitin. Kohteliaan kumarruksen.
Kuinka yhden kirjan lukeminen voikaan tuoda niin elävästi muistoja mieleen!
🍃
Mikä kirja tuo sinulle muistoja mieleen?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti